为提高和协助民用航空飞行技术专业学生打下民航英语基本知识，提升学生的职业英语听、说及逻辑思维能力，塑造学生的民航英语综合应用能力，2018年，我国中国民航局飞行学院协同成都市爱维译贸易有限公司开发设计基本建设了“飞行英语阅读课堂教学软件”。

【项目可行性】

民航英语做为全世界民航运输的运行语言表达，在确保安全性航行和推动民航运输的专业化发展趋势中有着不可或缺的影响力。因而，对航行学生的英语课堂教学，提高其英语水平看起来尤为重要。但课堂教学工作的內容不科学、教学方式单一、学生教学工具缺乏等问题，是飞行英语有关课程内容课堂教学遭遇的难点。

为处理飞行英语课堂教学中存在的不足，2018年，我国中国民航局飞行学院携手并肩成都市爱维译贸易有限公司（下称：爱维译企业）完成了“飞行英语阅读课堂教学软件”基本建设 。该新项目是中间高等院校教学教育改革项目资金新项目“根据‘两微一端’的飞行英语阅读旋转教学方式科学研究”的构成部分，根据现代化技术性，开发设计的一套可运作于移动互联自然环境下的飞行英语阅读课堂教学软件，提高学习效果。

【项目概况】

新项目是为协助民用航空飞行技术专业学生打下民航英语基本知识，塑造学生的民航英语综合应用能力。建设项目是融合国内航空公司针对飞行员英语水准的标准和具体航行、练习必须，参考《国际民用航空公约》、《国际民航组织语言能力要求实施手册》（DOC9835/AN453 2004）及《民用航空器驾驶员和飞行教师合格审定规则》规定，对于在学校飞行技术专业学生的民航英语水准的具体情况，根据《飞行英语阅读(第2版）》研发的一套飞行英语阅课堂教学软件，软件的课程内容为《飞行英语阅读(第2版）》的所有内容。

软件客户包含学生、老师、教务管理管理人员及网站管理员四类。软件开发设计以《飞行英语阅读（第2版）》內容为根据，坚持不懈“以中国民航总局领导干部的重要批示为纲要，以我国中国民航局航行学院的英语权威专家、专家教授精英团队的科研成果为关键，而有丰富多彩民用航空信息管理系统开发设计经历的公司为执行”的开发方法，保证 飞行英语阅读软件适用及解决困难。

【设计规划】

爱维译企业以招标方提到的软件开发设计要求为根据，系统化研究了招标方的业务流程环境和基本建设之重要性，成管理体系地指出了一套开发设计软件的解决方法，包含软件简述、指导方针、设计原理、客户种类、软件內容、软件作用、性能参数、软件环境、开发进度、品质规定、售后维修服务及运作维护保养等內容。

1、系统架构图

▲软件架构图

软件系统架构由数据信息层、服务项目层、网络层和主要表现层构成。在软件设计方案上，考虑到模块化设计、应用性、创新性及扩展性。将软件正交和区划为不一样的、无重复的程序模块后完成组成；每个程序模块中间具备相对性自觉性，有利于全部软件的设计方案、执行、维护保养和扩大；软件开发设计除开选用构件技术外，在接口规范层面也规范化，保证 招标方的不一样业务管理系统彼此之间或与外界系统软件的无缝连接，为软件的增加和集成化留出容量。

2、关键工作流程

该软件的关键工作流程分成两一部分：课程内容消息推送关键工作流程和考卷检测关键工作流程。

课程内容消息推送的关键工作流程是由教务管理管理人员定编消息推送方案，随后经评定是不是开启消息推送方案，经消息推送后，学生可在PC、手机上或平板电脑上学习培训和进行消息推送內容，随后教师端可以查阅到学生进行状况及总成绩、开展错题集分析等。

考卷检测关键工作流程是由教务管理老师随机生成考卷，随后按照课程内容模块开展考卷的下达，老师在开展考卷的免费下载、查询以后，进行考卷线下推广推送，学生在进行考卷检测以后，再由老师开展得分和战绩的网上导进。

▲课程内容消息推送关键业务流程

▲考卷检测关键业务流程

3、软件內容

软件内容分成学习内容和检测內容2一部分。

学习内容部分，包含教学内容和英文选读。教学内容，设计方案共4个模块，16课，课堂教学時间 ** 学时。依据信息的具体情况，每科分成4次阅读学习任务；每一次阅读学习任务分成早间新闻阅读学习任务和夜间阅读学习任务。英文选读，为学生给予充足的飞行英语课余填补阅读資源，如FAA航空知识指南、各型号飞机场的航行指南等。

检测內容分成每科检测、单元测试卷2种检测。每科检测题目全为单选题，由系统软件每科消息推送1次，共推送16次。单元测试卷共4次，题目由主观题和论述题构成。

4、作用构造

软件子系统包含身份核查子系统、学习培训子系统、管理方法子系统及知识产权子系统。系统软件使用根据云云计算平台下的分布式框架，爱维译企业团队根据对新项目业务流程需要和工作流程剖析，进行內容智能化制做和商品功能分析，确保软件特性达到线上PK不少于500人的平稳顺畅学习培训，作用可以达到学生、老师、教务管理管理人员及网站管理员共4类客户，包含课程内容通过自学、课程内容课堂教学、教务管理系统、管理信息系统等项目应用。

▲软件功能模块图

▲软件作用明细表

【商品特性】

飞行英语阅读用以提升学生民航英语综合应用能力。软件根据学习任务和每科检测方法、按时消息推送方法开展学习培训，根据阅读文章内容、了解训练及其单词学习等不一样方法开展增强学习阅读內容。根据爱维译企业丰富多彩的领域平台开发工作经验及其业务流程处理工作能力，该计划方案设计产品具有下列与众不同闪光点：

1、人机交互技术：系统软件根据照片，文字，视频语音、视频等多媒体系统方式，选用人机交互技术的形式开展学习培训，在互动中协助专业知识把握。

2、信息内容互动交流：系统软件根据消息通知、留言板留言等方法可以完成老师和学生的数据互动交流。

3、資源提炼出：软件內容将《飞行英语阅读(第2版）》的教学内容开展专业知识提炼出，归纳，便捷学生快速学习。

4、业务流程管理：系统软件客户根据软件可以完成教务管理、课堂教学的监管作用。

5、增强学习：根据阅读文章内容、了解训练及其单词学习等不一样方法开展增强学习阅读內容；根据练习题工作检测，有利于进一步推进学习成果。

【新项目使用价值】

“飞行英语阅读课堂教学软件”的研发基本建设，从优化学习資源、建立教学生态，构建课堂教学构造和提高课堂教学聪慧等层面，搭建了根据APP教育平台的“网上 线下推广”教学改革方式，有益于自主创新民用航空飞行英语阅读课程内容教学方式，提高学生的培训主动性，提高学习效果。新项目做为中间高等院校教学教育改革科学研究工程项目的构成部分，针对高等院校教学方式自主创新和进步有着关键实际意义。