今日大家来聊一聊“剖腹产”英文怎么说，只谈英文，不说剖腹产过多应用这类社会问题。

剖腹产实际上是个不确切的观点，依照其手术基本原理，应当叫“剖腹产”。我一看到剖腹总想到日本战士的腹切り（はらきり）......

无论叫剖腹产或是剖腹产，英语全是一样的，通称：C-section.

为什么叫C - section? 由于全名是：Caesarean section. （字面意思是：凯撒激光切割）为什么叫Caesarean section?

由于古罗马帝国的凯撒圣帝(Caesar)便是剖腹产生出去的。

想不到剖腹产的历史时间竟然那么“高雅”，是皇上出世的方法，因此后人就把这类手术称为“君王式切开术”。

*section在拉丁文中的意思便是cut.

皇上便是牛啊，自身是剖腹产生的，因此连这类手术都以他的名字取名了。

凯撒的名字的含义不大好记，发音也非常容易错。佛老第一次学这个词是普通高中二年级，我记得很清晰。那时候我询问英语教师——为什么“凯撒”的英语Caesar发音则是 [see-zer]？老师说，Very good question. I don't know.

嘿嘿，这一界面我一直还记得。直到之后自身读过外语专业才搞清楚。

凯撒圣帝的全名字叫做 Gaius Iulius Caesar （这也是拉丁文书写），翻译成英语是：Gaius Julius Caesar. （差别仅在中间那一个名称的首字母大写，但是这不是关键）

重点是，这一Caesar怎么读。

英文把这个词读成[see-zer]，是按照英语的发音标准发生变化音。这个词的拉丁文发音是[Kaisar], 中文当初中文谐音选用了拉丁文发音，中文谐音成“凯撒”完全的正确，没问题。

一个简便的小标准：拉丁文词里边的英文字母C一般都发[k]的音，字母组合ae一般都发[ai]的音（相近英文的eye).

凯撒圣帝的姓名在中国内地一般中文谐音为：裘利斯·凯撒（我记得高中历史课本上就这样的）。这一中文谐音中“凯撒”是对的，但裘利斯不是对的。原因是，假如姓选用了拉丁文发音，名称也应当依照拉丁文发音中文谐音为“尤利乌斯”(Julius). 是否这一大道理？

今日大家了解了剖腹产英文名字的由来，也指出了Caesar这个词恰当的发音和中文谐音。在英语口语中要是需求说“剖腹产”，一般说C-section就可以了，别说全名。再宣布一点可以说Caesarean [sɪˈzeəriən]; 或是最正规的观点Caesarean section.

（照片采自：https:// ** .allaboutwomenmd.com/knowledge-center/i ** ges/kc-after-a-cesarean.jpg）

下边造2个语句，大伙儿学好如何使用。

Her second child was born by Caesarean section. 她们家老二是剖腹产生的。 She had to have a Caesarean. 她迫不得已进行剖腹产手术。

如何，你懂得了没有？

参照阅读文章OECD - Caesarean Section data

https://data.oecd.org/healthcare/caesarean-sections.htm

*本系列产品原創小短文每日先发于：

第550期：剖腹产英文怎么说？ - 長頸鹿英語

第550期：剖腹产英文怎么说？ - 長頸鹿英語